Prevod od "nekaj pomenilo" do Srpski


Kako koristiti "nekaj pomenilo" u rečenicama:

Nikoli mi nisi dal ničesar, kar bi ti nekaj pomenilo.
On ništa ne znaèi. Nikada mi nisi dao ništa, što ti je znaèajno.
Biti živ je tedaj res nekaj pomenilo.
Biti živ je tada zbilja nešto značilo.
Niti takrat, ko je nekaj pomenilo.
Èak ni kada je to nešto znaèilo.
Obnašaj se, kot bi ti to nekaj pomenilo.
Da se ponašaš kao da ti to nešto znaèi... Ustani.
Vse, kar sem izgubil, kar mi je nekaj pomenilo, sem izgubil s pomočjo belcev.
Sve što sam izgubio, od vrednih stvari, izgubio sam od ruke belaca. Razumem te.
Spala bova skupaj in vedela sem, da bo to nekaj pomenilo.
Ejdan i ja æemo voditi ljubav, i znala sam da æe to nešto znaèiti.
Nekega dne jo boš zares dobil in takrat bo to nekaj pomenilo.
Jednom æeš osvojiti pravu nagradu. I to æe ti znaèiti.
Bi rekel, to bi nekaj pomenilo, človek.
Mislim, to bi znaèilo nešto, èovjeèe.
pa zdaj; častiti Cloutier je... izginil, kar menim, da naj bi nekaj pomenilo, a ne morem pogruntati, kaj to "nekaj" je.
A sad, velecasni Klutije je... Nestao, za šta ja mislim da treba nešto da znaci, ali ne mogu da provalim šta je to nešto.
To, da je hotel moj avtogram, mi je nekaj pomenilo.
To što je on uzeo od mene autogram meni nešto znaèi.
V moji mladosti je to nekaj pomenilo, nič dobrega.
U moje doba je to nešto znaèilo, i to ništa dobro.
Želim narisati nekaj, kar bi nekomu nekaj pomenilo želim narisati slepo vero ali pa zahajajoče poletje ali pa... samo moment jasnosti.
Želim nacrtati nesto inspirativno. Želim nacrtati slepu veru, leto u nestanku, lucidan trenutak.
To bi mi nekaj pomenilo, če bi vedel, kdo si.
To bi mi možda nešto i znaèilo kad bih znao ko si ti, do kurca.
To bi nekaj pomenilo, če bi bil ti kirurg.
Da si kirurg, to bi nešto znaèilo.
Pa saj ti hočeš, da bi življenje tvojega očeta nekaj pomenilo, kajne?
A ti zelis da zivot tvog tate im smisla, zar ne?
Kdo si ne želi, da bi njegovo življenje nekaj pomenilo?
Tko ne želi da njihov život nešto znaèi?
Nočeš, da bi ti nekaj pomenilo?
Zar ti to ništa ne znaèi?
To mora biti mesto, ki je Edie nekaj pomenilo.
Pa na nekom mestu koji je mnogo znaèio Idi.
In to je nekoč nekaj pomenilo.
A to je nekada nešto značilo.
In takrat bo to nekaj pomenilo.
Sledeæi put, to æe mi veæ nešto znaèiti.
Povrnila vam bom nekega dne, gospod, ko bo res nekaj pomenilo.
Odužiæu vam se jednog dana, gospodine. Jednog dana kada æe vam to znaèiti.
Odločila se je, da bo njeno življenje nekaj pomenilo.
Odluèila da uradi nešto sa životom.
Mislim, da je njemu nekaj pomenilo.
Mislim da je njemu nešto znaèilo.
Vse v sobi mu je nekaj pomenilo.
Sve u toj sobi mu je nešto znaèilo.
Prišla sem, ker sem mislila, da vam bo to nekaj pomenilo.
Došla sam ovdje, jer sam se nadala da vam to nešto znaèi.
Hotela sem ti samo povedati, da mi je nekaj pomenilo.
Htjela sam samo da znaš, meni to nije bilo ništa.
Prisegam ti, to mu je nekaj pomenilo.
Kunem ti se, ovo mu je znaèilo nešto.
Samo... voziti se na zupanovem splavu je vcasih nekaj pomenilo v tem mestu.
Samo, voziti se na gradonaèelnikovom splavu je znaèilo nešto u ovom gradu.
Želim si, da bi nekaj pomenilo tudi tebi.
Da je barem i tebi toliko znaèilo.
In ne samo zato, da bo Marlina smrt nekaj pomenila, ampak, da bo tudi moje življenje nekaj pomenilo.
I ne samo zato što Marlina smrt nešto znaèi, jer i moj život nešto znaèi, takoðe.
Film, ki si res mislil, nekaj pomenilo za vas?
Film za koji si mislila da ti stvarno nešto znaèi?
Torej bi nekaj pomenilo, če bi mi povedal, da imaš častne namene.
Tako da, nešto bi znaèilo kada bi mi rekli da su vaše namere èasne.
In to naj bi nekaj pomenilo?
I to bi trebalo nešto da mi znaèi?
Nekega dne ti bo tvoje poreklo nekaj pomenilo.
Твоје порекло ће ти нешто значити јед ног дана.
To, kar se je pripetilo, in to, kar si storil... Tvoje življenje je nekaj pomenilo.
Ono šta se dogodilo, što si uèinio Tvoj život je bio važan.
Okoliščine, mlada si To bo nekaj pomenilo.
Okolnosti, mlada si, to æe znaèiti nešto.
Upala sem samo, da je karkoli v njeni govorici telesa, kar bi nekaj pomenilo.
Samo sam se nadala da ima neèega u njenom govoru tela što ti nešto znaèi.
0.84408807754517s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?